{"id":3640,"date":"2025-06-18T12:49:51","date_gmt":"2025-06-18T12:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costepetrai.com\/?page_id=3640"},"modified":"2025-06-23T13:55:00","modified_gmt":"2025-06-23T13:55:00","slug":"informativa-form-sito-2024-06-27","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/informativa-form-sito-2024-06-27\/","title":{"rendered":"Informativa form sito"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE ALLA COMPILAZIONE DEL FORM \u201cCONTATTI\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>La presente informativa integra la policy di navigazione del sito web, allo scopo di illustrare come il Titolare tratter\u00e0 nello specifico i dati inseriti nel presente form: si invita pertanto a prendere visione dell\u2019informativa relativa alla navigazione a questo link <a href=\"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.costepetrai.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identity and contact details of the Data Controller<\/strong><\/h2>\n<p>Coste Petrai s.r.l., hereinafter also referred to as \u201cCoste Petrai\u201d or the \u201cData Controller\u201d, having its registered office in Via Montello n. 7 \u2013 31030, Arcade (TV). Contact details: email address <a href=\"mailto:info@costepetrai.com\">info@costepetrai.com<\/a>, to the certified email address <a href=\"mailto:info@pec.costepetrai.com\">info@pec.costepetrai.com<\/a> or at the phone number +39 0438\/82535.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Categories of data and their source<\/strong><\/h2>\n<p>Coste Petrai tratta dati personali di natura comune (es. anagrafici, di contatto, ecc.): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e\/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell\u2019azienda potenziale cliente\/cliente, societ\u00e0 di informazioni commerciali, ecc.).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Purposes and legal bases<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-heading\">A. <strong style=\"font-size: 16px;\">Gestione delle richieste di informazioni:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> i dati personali vengono trattati per tutte le necessit\u00e0 correlate all\u2019evasione di richieste di informazioni e\/o di preventivi.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\">B. <strong>Defending legal claims<\/strong> : the Data Controller may need to process personal data to defend legal claims in out-of-court or court-based proceedings.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Purpose<\/strong><\/td>\n<td><strong>Legal basis (common data)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Legal basis (special data)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Esecuzione di misure precontrattuali;Legittimo interesse del Titolare a dare riscontro alle richieste pervenute.<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>Legitimate interest of the Data Controller in establishing, exercising or defending a legal claim.<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Retention period<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Purpose<\/strong><\/td>\n<td><strong>Retention time<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Time required to process the requests submitted and ensuing replies.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>10 years after final resolution of a dispute.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nature of the data provided and consequences arising from denial to provide the data<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Purpose<\/strong><\/td>\n<td><strong>Nature<\/strong><\/td>\n<td><strong>Consequences<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td colspan=\"2\">Required<\/td>\n<td>Inability to receive the requested information.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td colspan=\"2\">Required<\/td>\n<td>Inability to handle litigation.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Disclosure scope<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Data are processed by authorised internal staff for specific tasks and are disclosed to external parties according to the following rules<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Purpose<\/strong><\/td>\n<td><strong>Groups of external recipients<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Agents, business consultants, business brokers.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>Law firms; debt collection or factoring companies; judicial authorities<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Since the data are also processed using IT equipment, they may also be viewed by individuals\nservicing\/maintaining such systems.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Data transfer to a third country or an international organisation<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->The Data Controller will not transfer personal data outside the European Economic Area.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Data subject rights\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->The data subjects have the following rights:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Access<\/strong>: Data subjects can find out whether their personal data are being processed and if so, to obtain access to such data and request a copy thereof.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Rectification<\/strong>: Data subjects may request that their personal data be updated, rectified (if inaccurate) and amended if incomplete.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Deletion<\/strong>: Data subjects may obtain the deletion of their personal data under certain conditions (for more information, please reach out to the Data Controller).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Limitation<\/strong>: Data subjects may request that data be flagged \u2013 so as to limit their processing in the future \u2013 if certain conditions are met (for more information, please reach out to the Data Controller).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Objection<\/strong>: Data subjects may object to the processing of their personal data \u2013 on grounds relating to their particular situation \u2013 where such processing is based on a legitimate interest or is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Data Controller. They may also object to the processing of their personal data for direct marketing purposes.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Portability<\/strong>: The personal data provided to the Data Controller may be received in a structured format and transmitted to another\ncontroller if the processing is based on consent or contract and is carried out by automated means.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Withdrawal of consent<\/strong>: Data subjects may withdraw their consent for the purposes for which it was requested, without prejudice\nto the lawfulness of the processing carried out until then.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Below are the actual rights that can be exercised with respect to the processing operations performed:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Purpose<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"7\"><strong>Right that can be exercised<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>Access<\/td>\n<td>Rectification<\/td>\n<td>Deletion<\/td>\n<td>Limitation<\/td>\n<td>Objection<\/td>\n<td>Portability<\/td>\n<td>Withdrawal of consent<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->To exercise the aforementioned rights, the Data Subjects may use the form available at <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924<\/a> e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@costepetrai.com. L\u2019interessato potr\u00e0 richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l\u2019elenco dei responsabili del trattamento).\u00c8 possibile proporre reclamo ad una Autorit\u00e0 di controllo: per l\u2019Italia, Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE ALLA COMPILAZIONE DEL FORM \u201cCONTATTI\u201d La presente informativa integra la policy di navigazione del sito web, allo scopo di illustrare come il Titolare tratter\u00e0 nello specifico i dati inseriti nel presente form: si invita pertanto a prendere visione dell\u2019informativa relativa alla navigazione a questo link https:\/\/www.costepetrai.com\/privacy-policy\/. Identit\u00e0 e<p class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"read-more special-hover right_horizontal_line_effect\" href=\"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/informativa-form-sito-2024-06-27\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}