{"id":3640,"date":"2025-06-18T12:49:51","date_gmt":"2025-06-18T12:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costepetrai.com\/?page_id=3640"},"modified":"2025-06-23T13:55:00","modified_gmt":"2025-06-23T13:55:00","slug":"informativa-form-sito-2024-06-27","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/informativa-form-sito-2024-06-27\/","title":{"rendered":"Informativa form sito"},"content":{"rendered":"<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-12\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE ALLA COMPILAZIONE DEL FORM \u201cCONTATTI\u201d<\/strong><\/h2>\n<p>La presente informativa integra la policy di navigazione del sito web, allo scopo di illustrare come il Titolare tratter\u00e0 nello specifico i dati inseriti nel presente form: si invita pertanto a prendere visione dell\u2019informativa relativa alla navigazione a questo link <a href=\"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/privacy-policy\/\">https:\/\/www.costepetrai.com\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Identit\u00e0 e dati di contatto del Titolare del trattamento<\/strong><\/h2>\n<p>Coste Petrai s.r.l., di seguito anche \u201cCoste Petrai\u201d o \u201cTitolare\u201d con sede legale in via Montello n. 7 \u2013 31030, Arcade (TV), contattabile all\u2019indirizzo e-mail <a href=\"mailto:info@costepetrai.com\">info@costepetrai.com<\/a>, all\u2019indirizzo PEC <a href=\"mailto:info@pec.costepetrai.com\">info@pec.costepetrai.com<\/a> o al numero di telefono +39 0438\/82535.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Categorie di dati e loro fonte<\/strong><\/h2>\n<p>Coste Petrai tratta dati personali di natura comune (es. anagrafici, di contatto, ecc.): queste informazioni possono essere raccolte presso il soggetto a cui si riferiscono e\/o presso soggetti terzi (es. altri dipendenti e collaboratori dell\u2019azienda potenziale cliente\/cliente, societ\u00e0 di informazioni commerciali, ecc.).<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Finalit\u00e0 e basi giuridiche<\/strong><\/h2>\n<p class=\"wp-block-heading\">A. <strong style=\"font-size: 16px;\">Gestione delle richieste di informazioni:<\/strong><span style=\"font-size: 16px;\"> i dati personali vengono trattati per tutte le necessit\u00e0 correlate all\u2019evasione di richieste di informazioni e\/o di preventivi.<\/span><\/p>\n<p class=\"wp-block-heading\">B. <strong>Scopi difensivi:<\/strong> il Titolare pu\u00f2 avere necessit\u00e0 di trattare dati personali per la gestione di contestazioni e contenziosi stragiudiziali o giudiziali.<\/p>\n<p><!-- \/wp:post-content --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Base giuridica (dati comuni)<\/strong><\/td>\n<td><strong>Base giuridica (dati particolari)<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Esecuzione di misure precontrattuali;Legittimo interesse del Titolare a dare riscontro alle richieste pervenute.<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>Legittimo interesse del Titolare ad accertare, esercitare o difendere un diritto.<\/td>\n<td>\/<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Periodo di conservazione<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Tempo di conservazione<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Tempo necessario all\u2019evasione delle richieste pervenute e delle successive interlocuzioni.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>10 anni dalla risoluzione definitiva della controversia.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Natura del conferimento e conseguenze in caso di rifiuto<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\"><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Natura<\/strong><\/td>\n<td><strong>Conseguenze<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td colspan=\"2\">Necessario<\/td>\n<td>Impossibilit\u00e0 di ricevere le informazioni richieste.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td colspan=\"2\">Necessario<\/td>\n<td>Impossibilit\u00e0 di gestire il contenzioso.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ambito di comunicazione<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->I dati sono trattati dal personale interno autorizzato per specifiche mansioni e vengono comunicati all\u2019esterno in base alle seguenti regole<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td><strong>Categorie di destinatari esterni<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>Societ\u00e0 appartenenti al medesimo gruppo imprenditoriale.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>Studi legali; Autorit\u00e0 giudiziaria.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Dal momento che i dati sono trattati anche con strumenti informatici, potrebbero essere altres\u00ec visibili anche ai soggetti che effettuano assistenza\/manutenzioni su tali sistemi.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Trasferimento dati in un Paese terzo o un\u2019organizzazione internazionale<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Il Titolare non effettua trasferimenti di dati personali al di fuori dello Spazio Economico Europeo.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Diritti degli Interessati\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Al soggetto a cui si riferiscono i dati personali sono riconosciuti i seguenti diritti:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Accesso<\/strong>: \u00e8 possibile sapere se sia in corso un trattamento dei propri dati personali e in caso affermativo ottenere agli stessi e richiederne una copia.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Rettifica<\/strong>: \u00e8 possibile chiedere l\u2019aggiornamento dei propri dati personali, la loro correzione (se inesatti) e l\u2019integrazione di quelli incompleti.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Cancellazione<\/strong>: \u00e8 possibile ottenere la cancellazione dei propri dati personali al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Limitazione<\/strong>: \u00e8 possibile chiedere che i dati vengano contrassegnati, cos\u00ec da limitarne in futuro il trattamento, al ricorrere di determinati presupposti (per maggiori informazioni contattare il Titolare).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Opposizione<\/strong>: \u00e8 possibile opporsi al trattamento dei dati personali, per motivi connessi alla propria situazione particolare, laddove il trattamento sia fondato sul legittimo interesse oppure sia necessario per l\u2019esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all\u2019esercizio di pubblici poteri di cui \u00e8 investito il Titolare.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Portabilit\u00e0<\/strong>: \u00e8 possibile ricevere in un formato strutturato i dati personali forniti al Titolare e di trasmetterti a un altro titolare del trattamento qualora il trattamento si basi sul consenso o sul contratto e sia effettuato con mezzi automatizzati.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph --><strong>Revoca del consenso<\/strong>: \u00e8 possibile revocare il consenso per le finalit\u00e0 che lo hanno richiesto, ferma restando la liceit\u00e0 del trattamento effettuato fino a quel momento.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->I diritti in concreto esercitabili rispetto alle attivit\u00e0 di trattamento effettuate sono:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><br \/>\n<!-- wp:table --><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table class=\"has-fixed-layout\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Finalit\u00e0<\/strong><\/td>\n<td colspan=\"7\"><strong>Diritto esercitabile<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>Accesso<\/td>\n<td>Rettifica<\/td>\n<td>Cancellazione<\/td>\n<td>Limitazione<\/td>\n<td>Opposizione<\/td>\n<td>Portabilit\u00e0<\/td>\n<td>Revoca consenso<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">A.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">B.<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>X<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><!-- \/wp:table --><\/p>\n<p><!-- wp:paragraph -->Per esercitare i sopra esposti diritti \u00e8 possibile utilizzare il modulo disponibile al link <a href=\"https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924\">https:\/\/www.garanteprivacy.it\/web\/guest\/home\/docweb\/-\/docweb-display\/docweb\/1089924<\/a> e inoltrarlo al seguente recapito: privacy@costepetrai.com. L\u2019interessato potr\u00e0 richiedere allo stesso recapito di ottenere maggiori dettagli in relazione alle informazioni sopraesposte (es. test di bilanciamento del legittimo interesse o l\u2019elenco dei responsabili del trattamento).\u00c8 possibile proporre reclamo ad una Autorit\u00e0 di controllo: per l\u2019Italia, Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\">www.garanteprivacy.it<\/a>).<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CORRELATE ALLA COMPILAZIONE DEL FORM \u201cCONTATTI\u201d La presente informativa integra la policy di navigazione del sito web, allo scopo di illustrare come il Titolare tratter\u00e0 nello specifico i dati inseriti nel presente form: si invita pertanto a prendere visione dell\u2019informativa relativa alla navigazione a questo link https:\/\/www.costepetrai.com\/privacy-policy\/. Identit\u00e0 e<p class=\"more-link-wrapper\"><a class=\"read-more special-hover right_horizontal_line_effect\" href=\"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/informativa-form-sito-2024-06-27\/\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3640","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3640"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3640\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costepetrai.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}